Vokabelliste

Nachfolgend alle „Wörter zum Mitlernen“ sowie weitere im Text erwähnte litauische Wörter in alphabetischer Reihenfolge:

litauisch-deutsch/lietuvių-vokiečių

(deutsch-litauisch s.u.)

aikštė: Platz

alėja: Allee

alkakalnis: Beobachtungshügel  (vorchristliche Tradition)

Antradienis: Dienstag

aštuoni/aštuonios, aštuoneri: 8 (männlich/weiblich, Mehrzahl)

atostogauti: Urlaub haben/nehmen

aukštas: hoch (Aukštaitija: „Oberlitauen“)

aušra: Morgenröte

balandis: Taube

Balandis: April

baletmeistris: Choreograph

Baltijos jūra: Ostsee

bažnyčia: Kirche

beržas: Birke

Birželis: Juni

bormašinė: Bohrmaschine

buhalterija: Buchhaltung

būti: sein

Cepelinai: „Zeppeline“ (Kartoffelklöße mit Fleischfüllung)

dešimt: zehn

dešimt minučių: zehn Minuten

devintasis/devintoji (m/f): der/die neunte (als Teil eines Begriffes)
Devintas fortas: Neuntes Fort (siehe Woche 14 bis 17)

devyni/devynios, devyneri : neun (m/w, Mehrzahl)

du/dvi, dveji: zwei (m/w, Mehrzahl)

du šimtai: 200

dušas: Dusche

dvidešimt: 20

dvi minutės: zwei Minuten

dvylika: 12  džiazas: Jazz

džiazo festivalis: Jazzfestival (siehe Woche 12/13)

eiti: gehen

ežeras: See

ežys: Igel

fortas: Fort

futbolas: Fußball

galėti: können
gamta: Natur
gatvė: Straße (mit Gebäuden am Straßenrand)

gegutė: Kuckuck

Gegužė: Mai

gėlė: Blume

gerti: trinken

gruodas: Bodenfrost

Gruodis: Dezember

į: in, auf, zu

Į sveikatą!: Prost! (Auf die Gesundheit)

įgėlimas: Stich

jūra: Meer

Jūs: Sie

Ką reiškia... ?: Was bedeutet...

kalnas: Berg

kelias: Landstraße, unbebaute Straße

kelinta klasė?: welche Klasse?

kelintas: welcher

keturi/keturios, ketveri: 4 (m/w, Mehrzahl)

Ketvirtadienis: Donnerstag

kiek: wieviel

Kiek Jums metų?: Wie alt sind Sie? (wörtl. Wieviel Ihnen der Jahre?)

klasė: Klasse

konkursas: Wettbewerb
kopa: Düne

kovas: Saatkrähe

Kovas: März, außerdem ein Kriegsgott (siehe Woche 29/30)

kristi: fallen

kryžius: Kreuz

Kryžių kalnas: Berg der Kreuze (siehe Woche 3/4)

kunigaikštis: Herzog

kurortas: Kurort

Kuršių nerija: Kurische Nehrung

Laba diena!: Guten Tag!
laimėjusia: Preisträger

laisvė: Freiheit

lapas: Blatt

Lapkritis: November

liepa: Linde

Liepa: Juli

Linksmų Velykų!: Frohe Ostern!

Malonų susipažinti!: Schön, Sie kennenzulernen!

malonus: angenehm

Man reikia …: Ich brauche.../Ich muß...

Man reikia eiti.: Ich muß gehen.

Man reikia pinigų.: Ich brauche Geld.

Mano vardas Aaronas. Ich heiße Aaron.

margutis: Osterei

maršrutas: Route

medis: Baum

metai: Jahr

Mikytų Alkakalnis: Beobachtungshügel von Mikytai (siehe Woche 25/26)

minutė: Minute

miškas: Wald 
mokėti: können, bezahlen

mokykla: Schule

naktis: Nacht

norėti: wollen

nulis: null

parduotuvė: Laden
pavasaris: Frühling

penki/penkios, penkeri: 5 (m/w, Mehrzahl)

Penktadienis: Freitag

piliakalnis: Burghügel
pinigai: Geld

Pirmadienis: Montag

pjūtis: Erntezeit

po: nach, unter

praustis po dušu: duschen (vgl. „Brause“, „Dusche“)

ragana: Hexe

Raganų kalnas: Hexenberg (siehe Woche 23 und 24)

reisas: Reise

rotušė: Rathaus

ruduo: Herbst
rugiai: Roggen

Rugpjūtis: August

Rugsėjis: September
rūkas: Nebel 

rūmai: Palast

šachmatai: Schach

saulė: Sonne 

sausas: trocken

Sausis: Januar

sėja: Saat

Sekmadienis: Sonntag

septyni/septynios, septyneri: 7 (m/w, Mehrzahl)

šeši/šešios, šešeri : 6 (m/w, Mehrzahl)

Šeštadienis: Sonnabend

šimtas: 100

šokti: tanzen

šnekėti: unterhalten, "schnacken" 

spalis: Flachsspan

Spalis: Oktober

sveikata: Gesundheit

tiltas: Brücke

Tiltų gatvė: Brückenstraße

Trečiadienis: Mittwoch

trylika: 13

trys, treji: 3 (Einzahl, Mehrzahl)

tūkstantis: 1000

tūrėti: haben

vardas: Name

vasara: Sommer

Vasaris: Februar

važiuoti: fahren
viena minutė: eine Minute

vienas, viena, vieneri: eins (männlich, weiblich, Mehrzahl)

vienuolika: 11

vilkas: Wolf

Vokietija: Deutschland
voveraitė: Eichhörnchen/Pfifferling

žemas: niedrig (Žemaitija =„Niederlitauen“)

deutsch-litauisch (vokiečiu-lietuvių)

Allee: alėja

angenehm: malonus

Baum: medis

Berg: kalnas

Berg der Kreuze: Kryžių kalnas (siehe Woche 3/4)

bezahlen: mokėti
Birke: beržas

Blatt: lapas

Blume: gėlė

Bodenfrost: gruodas

Bohrmaschine: bormašinė

Brücke: tiltas

Buchhaltung: buhalterija

Burghügel: piliakalnis
Choreograph: baletmeistris

Deutschland: Vokietija
Düne: kopa

Dusche: dušas

duschen: praustis po dušu

Eichhörnchen/Pfifferling: voveraitė

Erntezeit: pjūtis

fahren: važiuoti
fallen: kristi

Flachsspan: spalis

Fort: fortas

Freiheit: laisvė

Frohe Ostern!: Linksmų Velykų!

Frühling: pavasaris

Fußball: futbolas

gehen: eiti

Geld: pinigai

Gesundheit: sveikata

Guten Tag!: Laba diena!

haben: tūrėti

Herbst: ruduo
Herzog: kunigaikštis

Hexe: ragana

hoch: aukštas (Aukštaitija: „Oberlitauen“)

Ich brauche.../Ich muß...: Man reikia …

Ich brauche Geld.: Man reikia pinigų.

Ich heiße Aaron.: Mano vardas Aaronas.

Ich muß gehen.: Man reikia eiti.

Igel: ežys

in, auf, zu: į

Jahr: metai

Jazz: džiazas

Jazzfestival: džiazo festivalis (siehe Woche 12/13)

Kirche: bažnyčia

Klasse: klasė

Kreuz: kryžius

können: galėti (dürfen), mokėti (vermögen)
Kuckuck: gegutė 

Kurische Nehrung: Kuršių nerija

Kurort: kurortas

Laden: parduotuvė
Linde: liepa

Meer: jūra

Minute: minutė

Morgenröte: aušra

nach, unter: po

Nacht: naktis

Name: vardas

Natur: gamta
Nebel: rūkas
niedrig: žemas (Žemaitija =„Niederlitauen“)

Osterei: margutis

Ostsee: Baltijos jūra

Palast: rūmai

Platz: aikštė

Preisträger: laimėjusia 
Prost!: Į sveikatą!

Rathaus: rotušė

Reise: reisas

Roggen: rugiai

Route: maršrutas

Saat: sėja

Saatkrähe: kovas

Schach: šachmatai

Schön, Sie kennenzulernen!: Malonų susipažinti!

Schule: mokykla

See: ežeras

sein: būti

Sie: Jūs

Sommer: vasara

Sonne: saulė

Stich: įgėlimas

Straße (Landstraße, unbebaute Straße): kelias

Straße (mit Gebäuden am Straßenrand): gatvė

tanzen: šokti

Taube: balandis

trinken: gerti

trocken: sausas

unterhalten: šnekėti

Urlaub haben/nehmen: atostogauti

Wald: miškas

Was bedeutet...: Ką reiškia... ?

welche Klasse?: kelinta klasė?

welcher: kelintas

Wettbewerb: konkursas
Wie alt sind Sie?: Kiek Jums metų?

wieviel: kiek

Wolf: vilkas

wollen: norėti

0: nulis

1 (männlich/weiblich, Mehrzahl): vienas/viena, vieneri

1 Minute: viena minutė

2: du/dvi, dveji

2 Minuten: dvi minutės

3 (Einzahl, Mehrzahl): trys, treji

4: keturi/keturios, ketveri

5: penki/penkios, penkeri

6: šeši/šešios, šešeri

7: septyni/septynios, septyneri

8: aštuoni/aštuonios, aštuoneri

9: devyni/devynios, devyneri

10: dešimt

10 Minuten: dešimt minučių

11: vienuolika

12: dvylika

13: trylika (usw.)

20: dvidešimt

100: šimtas

200: du šimtai

1000: tūkstantis
erste/-r: pirmas/-a, pirmasis/-oji (bestimmt, z.B. Erster Weltkrieg)
zweite/-r: antras/-a, antrasis/-oji
dritte/-r: trečias/-a, trečiasis/-oji
vierte/-r: ketvirtas (s.o.)
fünfte/-r: penktas
sechste/-r: šeštas
siebte/-r: septintas
achte/-r: aštuntas
neunte/-r: devintas
zehnte/-r: dešimtas
elfte/-r: vienuoliktas
zwölfte/-r: dvyliktas
dreizehnte/-r: tryliktas
zwanzigste/-r: dvidešimtas
hundertste/-r: šimtasis/-oji
zweihundertste/-r: du šimtasis
tausendste/-r: tūkstantas

Montag: Pirmadienis

Dienstag: Antradienis

Mittwoch: Trečiadienis

Donnerstag: Ketvirtadienis

Freitag: Penktadienis

Sonnabend: Šeštadienis

Sonntag: Sekmadienis

Januar: Sausis

Februar: Vasaris

März: Kovas

April: Balandis

Mai: Gegužė

Juni: Birželis

Juli: Liepa

August: Rugpjūtis

September: Rugsėjis

Oktober: Spalis

November: Lapkritis

Dezember: Gruodis